Home /News /international /

TOMB OF SAND OR RET SAMADHI 1ST HINDI NOVEL TO WIN INTERNATIONAL BOOKER PRIZE WRITTEN BY GEETANJALI SHREE MKS

Booker Prize : తొలిసారి.. హిందీ నవలకు బుకర్ ప్రైజ్.. గీతాంజలి రాసిన టూంబ్ ఆఫ్ సాండ్ (రేత్ సమాధి)

బుకర్ ప్రైజ్ రచనతో గీతాంజలి శ్రీ

బుకర్ ప్రైజ్ రచనతో గీతాంజలి శ్రీ

సాహిత్యంలో నోబెల్ ప్రైజ్ తర్వాత అంతటి ఖ్యాతి పొందిన బుకర్ ప్రైజ్ తొలిసారి హిందీ రచనను వరించింది. భారతీయ రచయిత్రి గీతాంజలి శ్రీ రాసిన ‘సాండ్ ఆఫ్ టూంబ్ (హిందీలో రేత్ సమాధి)’ నవలకు ఇంటర్నేషనల్ బుక్ ప్రైజ్ పురస్కారం లభించింది.

సాహిత్యంలో నోబెల్ ప్రైజ్ తర్వాత అంతటి ఖ్యాతి పొందిన బుకర్ ప్రైజ్ తొలిసారి హిందీ రచనను వరించింది. భారతీయ రచయిత్రి గీతాంజలి శ్రీ రాసిన ‘సాండ్ ఆఫ్ టూంబ్ (హిందీలో రేత్ సమాధి)’ నవలకు ఇంటర్నేషనల్ బుక్ ప్రైజ్ (International Booker Prize) పురస్కారం లభించింది. ఢిల్లీకి చెందిన గీతాంజలి శ్రీ (గీతాంజలి పాండే) 20218లో రేత్ సమాధి పేరుతో రాసిన నవల ‘టూంబ్ ఆఫ్ సాండ్’పేరుతో ఇంగ్లీష్ లోకీ తర్జుమా అయింది. ‘టాంబ్‌ ఆఫ్‌ శాండ్‌’కు 2022కుగానూ ఇంటర్నేషనల్‌ బుకర్‌ ప్రైజ్‌ దక్కింది.

భారతీయ భాషల్లో రాసిన నవలకు అంతర్జాతీయ బుకర్ ప్రైజ్ దక్కడం ఇదే తొలిసారి. గురువారం లండన్‌లో జరిగిన అవార్డుల ప్రదానోత్సవంలో గీతాంజలి శ్రీ(64)కి బుకర్ ప్రైజ్‌ను అందజేశారు. గీతాంజలితో పాటు రేత్‌ సమాధిని ఇంగ్లీష్‌లోకి ట్రాన్స్‌లేట్‌ చేసిన డైకీ రాక్‌వెస్‌(అమెరికా)కు కలిపి ఈ పురస్కారం దక్కింది. అవార్డు కింద మెడల్ తోపాటు యాభై వేల బ్రిటిష్‌ స్టెర్లింగ్‌ పౌండ్లను సైతం క్యాష్‌ ప్రైజ్‌గా అందించారు.

CM KCR : కేసీఆర్‌ రాలేగావ్‌ సిద్ది పర్యటన రద్దు!.. మళ్లీ సంచలనం.. ఢిల్లీలో స్పాట్ పెట్టే ముహుర్తం ఇదేనా?


ఉత్తరభారతానికి చెందిన ఓ 70ఏళ్ల వృద్దురాలి ఇతివృత్తంలో గీతాంజలి రేత్ సమాధి(టూంబ్ ఆఫ్ సాండ్) నవల రాశారు. 70 ఏళ్ల వయసులో భర్తను కోల్పోయిన వృద్ధురాలు కుంగుబాటుకు గురైన తర్వాత ఆమె జీవితంలో చోటుచేసుకున్న కొత్త మార్పులేవనేది కథావస్తువు. కాగా, రేత్ సమాధి నవలకు బుకర్‌ ప్రైజ్ వస్తుందని కలలలో కూడా ఊహించలేదని నవాలాకారిణి గీతాంజలి శ్రీ అన్నారు.

Mutual Transfers : టీచర్లు, ఉద్యోగులకు భారీ షాక్.. పరస్పర బదిలీలపై డెడ్‌లైన్ ఇవాళ సాయంత్రమే..


గీతాంజలి శ్రీ. ఇప్పటివరకు ఆమె ఐదు నవలలు రాయగా, మయి(2000) క్రాస్‌వర్డ్‌ బుక్‌ అవార్డు 2001కి నామినేట్‌ అయ్యింది. భారతీయ ప్రముఖ రచయిత ప్రేమ్‌చంద్‌పై విమర్శనాత్మక రచన కూడా చేసింది. చిన్నతనంలో పిల్లల పుస్తకాలు ఎక్కువగా ఆంగ్లంలో లేకపోవడంతోనే తాను హిందీపై మక్కువ పెంచుకోవాల్సి వచ్చిందని ఆమె చెప్తుంటారు. బాబ్రీ మసీదు కూల్చివేత ఘటనల ఆధారంగా రాసిన హమారా షహర్‌ ఉస్‌ బరాస్‌ విమర్శలకు ప్రశంసలు అందుకుంది. రాక్‌వెల్‌, రైటర్‌, ట్రాన్స్‌లేటర్‌గా మాత్రమే కాదు.. పెయింటర్‌గా కూడా పాపులర్‌. ఉర్దూ, హిందీ నవలలను, రచలను ఎన్నింటినో ఆమె ఆంగ్లంలోకి అనువదించారు.
Published by:Madhu Kota
First published:

Tags: India, Reading books

ఉత్తమ కథలు

తదుపరి వార్తలు